J.O. ou Irkkujamit ? Pourquoi pas les deux !!

A part un peu de patinage artistique qu'on avait pu voir le soir à Helsinki, depuis la télé de l'hotel, il y a deux semaines de cela, on n'a rien vu des Jeux Olympiques (J.O.) mais là il ne fallait pas rater cela. On ne pouvait pas se permettre de louper la finale de Hockey "Finlande vs Suède" (Suomi / Ruotsi). D'habitude, le dimanche à 17h, on se retrouve pour sessionner (Irish Session = Irkkujamit) et le pub "The Castle" est bien vide (malgrè toute la pub qu'il fait sur les bus ...). Antti, organisateur de la session nous dit qu'il sera peut-être impossible de sessioner en vue du match, qu'il veut lui aussi regarder. Sur ce, on se décide à aller au PUB plus tôt 15h pour le voir nous aussi mais sur grand-écran, on entre et évidemment il y a foule !
Ca y est on pris dans le match et c'est une partie de plaisir que de crier avec les autres à chaque but gagné ou presque.
Dans l'ordre, le commentateur a la pêche et l'équipe finlandaise aussi, il parle tellement vite qu'on n'y comprend encore plusssss rien que d'habitude. Ensuite désillusion totale, on nous avait prévenu, les finlandais sont bons pour aller en finale mais jamais pour la gagner. RALALAHHH !!
Voilà les extraits sonores du déroulement du match : "but 1", "but 2" des finlandais, "but 3" des suédois, "grosse penalité" d'une suédois qui rabat le finlandais par terre alors qu'il était censé shooter la balle pour marquer, grosse déception et énervement, enfin la toute fin, "ratage du but ultime" qui permettrait aux finlandais de faire ex-equo.
Remarque ne trouvez vous pas que le premier but a fait plus de bruit que le deuxième ???
Bon tout cela se termine par une petite session à 17h30 qui se termine à 22h. On était épuisé ; personnellement je n'ai plus l'habitude d'une telle longueur et concentration !! Donc nouveauté, plus de tunes (airs irlandais) évidemment, et surtout, rencontre avec une danseuse trad. (plus jeune que moi) qui donne même des cours de danses irlandaises et avec qui je vais garder contact pour découvrir la danse folk finlandaise soit à des cours soit à des bals... On a fait un quadrille avec deux de ses copains pendant que les autres jouaient. Comme quoi tout vient à point à qui sait attendre. En effet je m'impatientais de retrouver des danseurs folk et je commençais à vraiment regretter l'A.D.A.E.P, assoc. de Grenoble qui organise des bals-folk tous les vendredi soirs.

Sortons prendre l'air, tant qu'y en a...

Pendant que certains se prennent la tête avec des poulets en boites, qui de toute façon n'étaient plus bons depuis longtemps, et que d'autres ont un peu de mal à s'adapter à la bouffe exotique (cf ici), nous on profite tranquillement du "réchauffement climatique" finlandais. Je veux bien sûr parler du retour des jours un peu plus "vivables" dans notre chère contrée. Non, j'exagère toujours je sais, mais ça fait quand même un bien fou de pouvoir passer une journée dehors, par grand soleil et (seulement) -2°C.
Comme la météo finlandaise prévoyait ça depuis plusieurs jours (et que ça se confirmait de jour en jour, ce qui est rarement le cas en cette saison), nous nous étions préparés psychologiquement à prendre la voiture, faire 80 bornes et aller (re-)découvrir le parc national de Torronsuo. Je dis re-découvrir, parce que, souvenez-vous, j'y étais déjà allé en Octobre, en un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître... tout ça. Mais depuis, quelques flocons sont tombés et ça change tout tout tout.
Nous avons pris nos skis de fonds, quelques sandwichs et _surtout_ du thé dans not' beau thermos (qui, étonnement, sert beaucoup ici), à défaut d'une gourde toute gelée. Ainsi, nous avons parcouru plus de 15 km dans "Torronsuon Kansallispuisto" et vous pouvez suivre notre itinéraire grâce à la belle carte suivante et devinez dans quelle direction nous allions (panneaux de la photo ci-dessous) ?
On était bien tranquilles tout au long du parcours. La piste aller et retour sont souvent éloignées et cachées par des pins, quelque fois il n'y a qu'une piste et c'est là que les croisements sont difficiles. Le parcours longe souvent la forêt et on devine qu'il y a derrière quelques patelins pas loin car d'autres pistes viennent rejoindre les notre depuis la forêt.
A 15 minutes de la fin, après seulement quelques croisements, on voit trois personnes arrêtées, près d'une quatrième allongée par terre. Aïe aïe, ici c'est rare de s'arrêter car 1) il fait pas toujours chaud et 2) pique-niquer dans la neige n'a rien de très jubilatoire, donc on s'arrête pas. Au fur à mesure qu'on avançait, on s'aperçoit qu'un accident s'est produit car en les croisant, la personne est sur le ventre et ne semble pas vouloir bouger. On demande si on peut aider... puis à un "non, les secours arrivent", on décide de continuer notre route. A 500m de là on voit en effet un motoneige s'approchait et à qui on fait signe, lui indiquant l'endroit où se trouve le blessé. A 100m de l'arrivée, on s'arrête pour regarder une tour d'observation en bois et un petit groupe d'enfants faire fumer leur saucisse au dessus d'un feu. C'est l'occasion aussi de soulager les petits pieds de Sev car je ne sais pas vous mais en ski de fond, les os de l'avant pied sont très sollicités, surtout chez Sev. Du coup, on recroise le motoneige dans l'autre sens avec dessus, 2 secouristes, le conducteur et le blessé allongé dans la remorque. Enfin, en arrivant au parking, l'ambulance de "Forssa" avec les pompiers sont toujours là et bloquent la sortie aux voitures. On se demande ce qu'il leur prend autant de temps car on a eu le temps de manger l'autre moitié de notre sandwitch, de nettoyer nos skis, de se demander si c'était une femme (lio) ou un homme (sev), de raler contre les voitures qui fument de toutes parts, de regarer la voiture...

Bon l'épisode clos, sur le chemin retour, on se décide à aller voir "Hämeen Luontokeskus" (en gros la maison du parc du conté de Hämeen), où l'on peut voir une exposition sur "Torronsuo", la faune et la flore dans ce grand marais, seul à ce jour préservé par l'Etat. Là-bas, on peut également se délecter devant le lac "Ruostejärvi" et en hiver apprécié le tourniquet qu'ils installent une fois le lac gelé ???!!
Trop monopolisé, nous n'avons pas eu le temps d'en faire mais on y retournerait bien la semaine prochaine. Le sentiment d'un week-end nature et sportif est à nouveau là, les montagnes étaient presque là.

Produits français à l'étranger mais à quel prix ?

Un soir pas comme les autres, on a besoin d'un retour aux sources, on est au début du mois (salaire tombe le 15 du mois ici), et on craque pour nos produits français importés.
Il n'y a guère qu'à "Stockmann" (Turku), et un peu à "Prisma" que l'on trouve du roquefort franchouillard commercial comme le "Société" ou le "St Agur". Mais à quel prix, mon petit marché de 4 produits m'a coûté 15 euros et des poussières ...

Faisons une petite comparaison :
- St augur (125g) est à 4.20 (FIN) vs 2.25 (FR)
- Lindt excellence 85% et Ghana 75 % sont tous les deux au même prix de 2.75 (FIN) au lieu de 1.85 (FR)
- enfin le chocolat dessert "Cémoi" et biologique était à plus de 3 euros, je n'ai pas le prix français ??? Quelqu'un peut-il me le dire ?
Heureusement, pour trouver d'autres fromages, nous avons un fromager français au marché couvert. Seulement les prix élevés nous rebutent encore et nous n'y allons quasi jamais. On préfère se bourrer d'emmental, rapé, en tranche ou en bloc, seul fromage qu'on trouve à 30 000 déclinaisons.
Récemment, on a découvert quand-même une boutique charmante gérée par un finlandais qui ne parle pas français mais qui a multiples produits venus de France (et parfois même de Belgique comme le chocolat). C'est Monsieur "soleil" (site) où on trouve notamment de l'huile de pépin de raisin à un prix raisonnable et bien des choses comme les pastilles à l'anis ou à la cannelle du sud de la France (photo ci-contre).
Bon c'est bien beau mais arrêtons de fabuler et prenons notre courage à deux mains - vive le Hareng fumé et les patates cuites à l'eau.

désolé...

... de parler de trucs comme ça dans ces colonnes. Pimousse va encore pas être contente (ça sent la nuit sur le balcon, et par ces températures ça craint...).

Mais là ce n'est pas que de la pure divagation politico-economique mais un vrai "cri" du coeur (je vous fais donc part de mes sentiments, comme je suis censées le faire dans ces pages) :

Ces alléchants profits du pétrole .

Vous trouvez ça normal vous ?????
Pas moi. Et ça pourrit ma journée...

Bien à vous.

Lio

Happy Valentine !

Bises à tous les amoureux des quatres coins du globe.

En amoureux à Helsinki

Cette période de l'année est toujours un peu particulière pour nous deux. Nous fêtons en effet tous les 10 février notre "rencontre", le début de notre vie à deux. A défaut d'anniversaire de mariage, ça fait quand même cette année le 11ème qu'on enquille courageusement.

Pour fêter cela, nous sommes aller manger vendredi soir chez Harald, fameux viking qui a fait des petits partout en Finlande. On y mange bien (pour assez cher, mais c'est la Finlande): Viande de Rennes, sauces aux baies, etc... mmmhh.

Mais pour vraiment fêter l'occasion, nous avons passé la suite du week-end à Helsinki



Bon, alors pour les incultes, Helsinki est donc la capitale de la Finlande (!) et il s'agit d'une "vraie" ville: 500.000 habitants (1 millions en comptant les banlieus), siège du gouvernement et pôle principale de la vie culturelle finlandaise. Pleins de musées à visiter, de concerts à écouter (quand on a les sous)...

Nous avons profité de deux "belles" journées où la température n'est pas descendu en dessous de -7°C (très agréable) pour parcourir la ville à pied. Particulièrement appreciée, l'architecture très batiments Art Nouveau (voir en français, ou encore plus complet, en anglais). Quelques examples:

des immeubles:





la gare de Helsinki:




L'office du Tourisme édite un guide (dispo en français, une fois n'est pas coutume) qui vous propose de découvrir la ville à patte: des quartiers résidentiels chique aux bords de mer en passant par le quartier des ambassades et la place de la Cathédrale, tout y passe et c'est un vrai régal. Nous avons particulièrement apprecié:

• le port, avec les 'ros bateaux qui n'ont même pas peur que la mer elle est gelée (c'est mon coeur de petit garçon qui parle)


• le marché couvert. Un peu comme celui de Turku mais en mieux


• le vieux quartier, autour de la Tomiokirkko (la cathédrale, ndlr)


• le bord de mer, avec vu sur les îles, où on peut marcher sur la glace (ouaoua, c'est encore le coeur de petit garçon qui parle)


• le quartier des ambassades (particulièrement l'ambassade américaine, plus grosse et plus baricadée que toutes les autres)

Quelques photos, encore, car certaines sont vraiment belles:





En plus de tout ça, nous avons découvert deux musées formidables. Le premier était le musée du Design, dans un vieux batiment, qui regroupe une histoire du design finnois ainsi que (en ce moment) une expo sur le design italien. Nous, "fan" (petit fan par l'experience, mais quand même) de design que nous sommes, on était ravi de retrouver les machines à écrire olivetti de notre enfance ainsi que des mange-disques, des vrais comme quand j'écoutais Bambi dedans (saleté d'petit garçon, tu vas te taire oui ;-)).
L'autre musée que nous avons exploré est le Kiasma, i.e. le musée d'art contemporain. Nous avons particulièrement apprecié le fait de découvrir des oeuvres d'artistes de notre génération: eh oui, notre génération arrive sur la "scène" artistique et ça se sent: on se sent du coup très proche de cet art et de ce que les artistes tentent d'exprimer. Problème d'écologie, liés à l'information, liés à des conflits qui nous touchent particulièrement car elles se passent aujourd'hui.

J'ai été particulièrement touché par une séquence de "clips" vidéos de Juan Manuel Echevarria, montrant en gros plans des personnes chantant des chansons racontant leur expérience d'un massacre dans un village de Colombie lors du conflit entre les FARC et le gouvernement "officiel". Flippant d'authenticité.

J'ai également beaucoup apprécié cette oeuvre du collectif "el perro" : "Security On Site". Forme d'art "participatif" où l'observateur joue le rôle principale de l'oeuvre. Le principe est simple, cette "cage" de verre est censé être un espace de secours: après avoir lu le manuel d'utilisation, on rentre, on appuie sur un gros bouton rouge et les portes se ferme. On est alors à l'abri de quoique ce soit venant de l'exterieur. Mais en même temps, on se rend compte que, bien que protégé du monde exterieur, on se retrouve également totalement prisonnier de cette cage de verre. L'effet est tout à fait saisissant notamment grâce au fait que la cage s'éclaire de l'intérieur lorsqu'elle se ferme et que le "verre" perd de sa transparence: on ne voit donc plus rien de l'exterieur, on est donc complètement isolé. Et pour sortir ? ? A l'intérieur, il y a un autre bouton ("sortie"), mais il faut qu'une autre personne appuie sur un second bouton "sortie" situé à l'exterieur exactement en même temps. Moment d'angoisse dont on sort perplexe... Pris au piège par ma propre "mise en sécurité" je ne peux sortir que grâce à une personne dont je ne suis pas sûr de l'identité (je ne la vois pas) et en qui je dois avoir entièrement confiance.... gloups.

En conclusion (et pour finir ;-) ) Helsinki est une ville très sympa aux allures de "capitale à taille humaine". Nous y retournerons certainement bientôt.

ps: je laisse Sev compléter ce post comme elle veut.

Saunoa

Petit poste pour petit week-end au chaud et au froid. Oui en effet, il fait -20°C dehors et la voiture ne démarre pas à nouveau :-( Va falloir qu'on change la batterie quoi.

Beaucoup de boulot en ce moment, d'autant qu'on a examen de finnois mardi, donc il faut réviser ce week-end.
Un petit cours-jeux vite fait pour ceux qui viendraient nous rendre visite. Ceux qui gagnent passeront l'exam à notre place, dépêchez-vous, c'est mardi soir à 17h !!!!!!

1- Kuka sinä olet ?
2- Mitä tämä on ?
3- Millainen Lionelen hiukset ovat ?
4- Mikä te teet ?
5- Onko Lionel kaunis ?
6- Minkämaalainen Severine ja Lionel ovat ?
7- Minkävärinen Severinen silmät ovat ?
8- Syövatkö Severine ja Lionel hyvin Suomessa ?

a) De quelle couleur sont les yeux de Séverine ?
b) Qui es-tu ?
c) De quels pays sont Severine et Lionel ?
d) Que fais-tu ?
e) Severine et Lionel mangent-il bien en Finlande ?
f) Qu'est-ce que c'est ?
g) Est-ce que Lionel est beau ?
h) Comment sont les cheveux de Lionel ?

En tout cas, révision ou pas, cela ne nous a pas empêché d'aller faire du ski de fond samedi matin. A 9h, on a pris nos skis, on a marché 10 minutes sur les pistes cyclables gravillonées et hop ! 1h30 de ski de fond dans la forêt.

Sur des traces plutôt bonnes. Pas des tonnes de neige, mais c'est trop classe de pouvoir faire du ski de fond comme ça en sortant de chez soi... Allez on vous donne deux petites séquences dans cette belle forêt à côté de Varissuo : lio1, lio2 . On voit que par rapport au week-end dernier, y a des couches de vêtement en plus... Qu'est-ce qu'on se pêle mais c'est chouet :->

Dimanche, c'est une autre histoire, chacun de son côté. Lio est parti pour faire de la cascade de glace avec un collègue thésard (1ère année), Matus, d'origine slovaque, avec qui on a possibilité de grimper en salle de temps en temps : il avait heureusement tout le matériel pour que Lionel en profite. Et ce sont plus de 150m de cascade tout cumulé qu'ils ont gravi bien entendu à l'ombre. Sev, elle, a refait le petit tour de samedi, encore à ski de fond mais franchement à pied c'aurait été mieux, surtout pour explorer une autre piste où des méchants graviers l'attendait en bas du pente - paf - pouf .... vous imaginez.

Bon, vraiment le titre de ce mail, c'est quoi alors ? Ben juste pour vous dire que nous avons appris cette semaine en cours de Finnois quelques verbes dont un "SANOA" qui veut dire "prendre un sauna". Ainsi, "le vendredi, nous prenons un sauna" se dit "Perjantaina, saunomme". Si c'est pas fort cela !!!!!!!

On va finir par aimer cette langue :-)

Qualif...

Bonjour tous.
Bon, pour expliquer ma présence proche du néant sur ce blog, je vais vous vendre ma vieille excuse "j'ai trop de travail". Je sais que ça ne convaint plus personne, mais tant pis (pourtant va falloir vous habituer, je crois que ça va pas s'arranger pendant les 30 prochaines années).

Bon, sinon, je voulais juste vous faire part de mon contetement (aie aie je suis pas sur que ça s'ecrive comme ça...) alors que je viens d'apprendre que j'avais la sacro-sainte "qualification" qui me donne le droit de candidater sur tous les postes de Maitres de Conf publiés en Info pendant 4 ans. Je ne m'y attendais pas du tout, mais alors pas du tout ;-) Mais ça soulage toujours.

Voilà. Maintenant reste plus qu'à préparer mon exam de finnois de la semaine prochaine et je pourrais continuer à dormir et rien branler de la journée pour le restant de ma vie... Trop cool ;-)

Allei,
Bises à tous.